(Key pendant necklace)
"Key pendant necklace. A card in the box..."
"with the name Cho Ae Ra written on it."
Cho Ae Ra.
It really was Mother...
who abandoned Soo Ho.
May I cry?
Daddy said you can cry...
if you're happy.
Yes...
Gun...
Mr. Chairman.
Who is it?
Who is our eldest grandson?
Father, Mother,
is something wrong?
What are you holding?
Ae Ra.
Listen to me.
They found our eldest grandson.
Hae Chul and Yun Ah's child...
we've been looking for.
They found him.
What do you mean?
Father, what...
Not long ago, they said he died,
and you even got a plaque for him at the temple.
My eldest grandson...
is alive. He isn't dead.
The missing family center...
at the National Police Agency send over a document,
and I...
just read it.
What?
Did they finally find out that Soo Ho is their eldest grandson?
But...
our grandson is...
Nam Joon.
Who did you say?
Mr. Chairman.
What did you just say?
So...
Nam Joon...
is Hae Chul and Yun Ah's child?
Nam Joon?
Nam Joon is the eldest grandson?
How could this...
What... That's absurd.
You must be mistaken.
How could Nam Joon be our family's eldest grandson?
Nam Joon...
Nam Joon is my baby?
He's our Hae Chul and Yun Ah's child?
Grandmother.
I can't believe it.
Father, call him in and look into it.
It's easy to forge a piece of paper.
And even if he is the eldest grandson,
I refuse to accept it.
Think about everything he did to this family.
How could I...
I refuse.
What...
Mother.
Nam Joon isn't the eldest grandson.
What are you doing?
The eldest grandson of this family...
isn't Nam Joon, but Soo Ho.
So why...
Keep your mouth shut.
Mother.
You made this all up, didn't you?
You're lying that Nam Joon is the grandson.
This is your masterpiece, isn't it?
Lower your voice.
Mother.
How do you plan to deal with the circumstances?
Once Father returns, the truth will be revealed.
They'll bury you.
You just stay out of it.
I'm using Nam Joon as a puppet.
Once my husband comes back,
everyone will find out that Soo Ho is their grandson.
I need to take over Aura before then.
That's the only way your son No Ah will inherit it.
Still, why did you have to say that Nam Joon is their grandson?
You can't trust him.
You may lose Aura Group completely to him.
Do you think I would ever let that happen?
You just keep your mouth shut for your son's sake.
Then...
I guess...
we're completely on the same side.
What do you mean?
Then prove to me that we are...
on the same side.
What?
Pay me...
to keep my mouth shut.
You made Nam Joon the CEO of Aura Group...
and the eldest grandson.
He must be enjoying enormous benefits.
It's way too unfair...
if I get nothing.
Are you...
I learned my lesson painfully last time...
that if I don't own anything myself,
I have absolutely nothing if I get kicked out.
I realized over time...
that experience is the best teacher.
I need power...
in order to protect my child.
What do you want?
Something equal in weight and value...
to the fact that Soo Ho is...
this family's missing eldest grandson...
and that you and Nam Joon have teamed up to hide that fact.
Give me...
Aura gallery.
Why...
Are you mad?
If not,
I'll talk to Grandfather first.
Stop right there.
Fine.
But give me a few days.
I need some time...
given how big it is.
Thank you, Mother.
I'll help you the best I can...
for No Ah's sake.
How is he feeling?
The surgery went well. He'll recover soon.
Our grandson is so brave.
San Ha, Soo Ho, you did great.
You went through unnecessary pain...
because of your useless mom.
I have no right to say anything.
Don't say that.
If it weren't for the cameras you installed,
something terrible may have happened to him.
You pretty much saved him.
Don't say things you don't mean.
No, she's right.
Thank you, Mother.
You too, Seul Ha.
Anyway, Chan must be hungry.
I'm sure he couldn't eat because of his surgery.
There it is.
Oh my.
- Yes. - So...
Since he passed gas, Seul Ha,
go get the doctor.
Okay.
Auntie will be right back.
Okay.
- Good boy. - Gosh.
It smells.
Good boy.
Soo Ho.
Were you able to reach the vice chairman?
No, not yet.
Not yet?
I wonder if I should tell you.
I said to let the vice chairman tell him himself.
How long am I supposed to wait?
We found Gun.
Why should we push back the family reunion?
Soo Ho, let's talk.
What do you mean,
you think the Aura family is my blood?
Chang Soo said...
the vice chairman came to our house...
and asked a whole bunch of questions about you.
Around the time we held your funeral, thinking you died.
Ms. Cho came to our store to see me as well...
to ask about you.
You said she denied it when you went to her...
five years ago.
Back then, I thought...
you were her son. I had it all wrong.
I'm sure you are that family's blood.
Since they found out recently...
that their missing eldest grandson died,
I think...
you're the vice chairman's illegitimate son.
What?
Seeing how adamantly Cho Ae Ra denies it,
and the vice chairman...
said he wanted to tell you about your roots.
I didn't tell San Ha yet,
so you should look into it, okay?
Nam Joon.
Did you want to see me?
What happened to your hand?
How did you hurt it?
It's nothing serious. No need to worry.
Is something wrong?
My goodness gracious.
Anyway, you should see...
the chairman first.
He's waiting in his study.
- Go on. - Yes, ma'am.
Gosh.
Gosh. Mr. Chairman.
Mr. Chairman, our Nam Joon is here.
- Sit here. - Okay.
Read this.
(DNA Match Report)
(Park Soon Tae, Kim Nam Joon)
"Park Soon Tae"...
"Kim Nam Joon"...
"are a biological match?"
What is this all about?
It says you are this family's blood. My grandson.
Didn't you say your eldest grandson passed away?
There must have been an error at the National Police Agency.
What do you think of it?
I don't believe it.
I don't want to, either.
You hated me and accused me of things I didn't do,
but now, you say we're family?
Even if by chance this is true,
I don't want to be family with the people of this family.
Okay.
I'm glad you feel the same way I do.
Why are you two being this way?
We were reunited after 30 years.
Nam Joon.
I completely understand that you were hurt.
Mr. Chairman, don't be like that.
You may say that,
but you longed for our grandson all these years.
I have no ill feelings toward you.
You were mistaken about me for a short time,
but you always treated me with warmth.
However,
it's a different situation with the other people.
They treated me worse than they would their sworn enemy.
The family...
I always longed for...
accused me of being...
a ruthless and ungrateful low-life.
How could I ever accept that?
This isn't right.
Nam Joon.
Nam Joon, stop right there. Nam Joon.
Nam Joon.
You can't just leave like this.
Wait here.
They say we're family.
He's your grandpa and I'm your grandma.
I know we've been too cold toward you.
I'm so sorry.
No, ma'am.
Don't be.
Nam Joon. Can't you stay...
for my sake?
I'm sorry.
He still harbours ill feelings toward me.
I don't want to be pathetic and clingy.
If he won't truly accept me as family,
I'd rather...
remain an orphan.
I refuse to accept you too, even if pigs were to fly.
I can't accept you as our family.
How could the likes of you be the eldest grandson?
Watch your mouth!
Likewise.
I don't want to accept you as my family either.
I'll go now.
Nam Joon.
My gosh.
We searched endlessly for our eldest grandson...
for the past 30 years.
We're about to lose him before our very eyes.
My gosh.
Please calm down.
You'll faint again.
My gosh.
Mr. Chairman.
Will you really just let Nam Joon go like that?
My gosh. We thought our grandson was dead,
but he's alive and walked into our house...
on his own.
Will you really just let him go like that?
He changed Soo Ho's face and forged the DNA tests.
How could I trust him?
I'll find out whether or not he really is our grandson,
so you stay still.
Mr. Chairman...
You're a really good actor.
But then again,
you got yourself this far...
when you started with nothing.
You're not your average Joe.
It's quite amusing to watch...
you and Mother work together.
What do you want?
Mother agreed to give me the gallery.
So?
That's what she's giving me.
What will you give me?
If you want me to join your side,
you need to show me some appreciation.
What?
I want half of your shares.
Transfer them to me.
I want to enjoy having authority...
as part of the Aura family too.
I need my own shares...
if I want to help No Ah in the future.
Am I wrong?
Pacify her so she'll stop whining.
She's unpredictable as you say,
so pacify her.
Anyway, the vice chairman...
said he'd tell them Soo Ho is their grandson.
Why did he suddenly disappear?
That wasn't...
Mother's and your doing, is it?
Did you find anything?
Here.
I checked the security cameras at the hospital entrances...
and car dash cams parked in the area to check license plates.
Was Nam Joon's car among them?
Yes.
It overlaps with when the vice chairman's car was at the hospital,
although they were deleted from the garage records and videos.
San Ha was right.
Nam Joon was at the hospital.
Something happened that day.
I'm sure you are that family's blood.
Since they found out recently...
that their missing eldest grandson died,
I think you're the vice chairman's illegitimate son.
Follow Nam Joon 24 hours a day.
Do whatever it takes.
Yes, sir.
Will you really give Esther everything she wants?
What if she changes her mind?
I'll pretend to give it to her and buy time.
She talks big,
but she won't be able to talk because of No Ah.
It won't help No Ah if they find out Soo Ho is the eldest grandson.
This is why children are parents' Achilles heel.
Although of course, according to your assertions,
I'm an exception.
Esther...
acts before she thinks.
You can't let your guard down.
She's unpredictable.
I fell victim to her spontaneous acts...
and words numerous times.
Anyway,
what about your aunt?
The chairman will begin digging into you.
Since we're saying you're his grandson,
you can't have an aunt.
Don't worry.
I'll take care of her.
Are you sure?
Can I trust you?
Too many people know her.
Come on, now.
I'm nothing like Do Kyung.
That dweeb spent his life in a greenhouse,
whereas I could survive in a desert.
How could we be alike?
True.
You take after me much more when it comes to your disposition.
You take after your mother's side.
You're exactly like my late father.
You're tenacious and incessant.
Okay, then.
I'll go now.
Hae Chul...
I'm sorry, Hae Chul.
Hae Chul.
I'm sorry.
Deported?
Nam Joon, am I really being deported?
You're an American citizen.
Didn't you know you'd be deported if your crimes got out?
It's not like...
I committed some heinous crime.
What did I do wrong that I'm being deported?
I can't live without Chan.
I got a little annoyed.
How is that grounds for deportation?
Chan is my baby until the day he dies!
Annoyed?
Leave right now,
and never come back.
If not,
I'll testify for San Ha and Soo Ho...
and say what kind of a person you are.
Nam Joon, then...
let me see Chan just once.
You're my lawyer. Do something. Please?
Prepare...
the paperwork to send her back.
Nam Joon!
Chan! Oh no. Chan!
My baby eats so well.
Get well quickly so we can have pizza.
Okay.
- My gosh. - So...
Tiffany is being deported back to the US.
- What? - What?
Deported?
The lawyer said with what happened, the illegal adoption,
and the records of child abuse from the US,
the adoption will be cancelled.
We can reclaim our parental rights.
That's great.
She'll never hurt Chan again,
and we won't have to fight in court.
It's okay.
Mom.
How could you say that in front of him?
She's his mom.
But...
when is she leaving?
Tonight.
Soo Ho.
Shouldn't we let her see Chan before she leaves?
Why would you do that?
It's best to cut them off now.
Let her see him.
They spent all these years together as mother and child.
Okay. I will.
My gosh.
Mommy will be here soon.
So don't cry, okay Chan?
That's right.
Don't cry.
I need to take Nam Joon to get tested with me in person.
Get tested?
We'll go to a hospital I choose.
Just he and I alone.
Yes, Father. You should make sure.
It's about our family's eldest grandson.
And they say it's Nam Joon of all people.
Where's Soon Im? I haven't seen her all day.
So this is...
where my eldest grandson, Nam Joon, lives?
Gosh.
Is it the chairman?
He'll throw a fit...
if he knew I was here.
But still,
I should see where my grandson lives...
and how he lives.
He may be my baby.
I wonder if he even ate properly...
living alone as an orphan all his life.
Still, I guess...
he didn't resist and told you the door code.
He kept refusing and wouldn't tell me,
so I insisted.
If the chairman...
never accepts Nam Joon,
I'll move in here...
and live with him.
- Give me that. - Okay.
Gosh. I wonder...
if Nam Joon will like it.
My gosh.
What...
What is this?
What's wrong?
This.
This is...
the necklace I gave my eldest daughter-in-law.
My gosh.
It's true.
It's true. It is.
Nam Joon. You're our eldest grandson.
You are. My gosh.
(Aura Specialty Hospital)
I don't want my child...
to see me like this.
Let me go in alone.
Come in.
Chan wants to give you something.
Mommy.
This is a present.
(My Mommy)
Chan. What is this?
It's me and you.
But why is your face all black?
I did a lot of bad things.
You're leaving...
because I was bad.
(My Mommy)
I'm sorry, Mommy.
Are you crying because of me again?
No, Chan.
No.
Mommy is so sorry, that's why.
Mommy...
didn't know you were hurting so much.
Chan...
Don't cry, Mommy.
Okay.
Chan...
Hello, Mr. Chairman.
Now?
What?
Are you saying your grandson that they said died...
is actually alive?
And he's...
Nam Joon?
The DNA test confirmed it.
But it's nagging at me...
like I have something stuck in my throat.
He can't be your eldest grandson.
He has an aunt from his father's side.
That aunt...
was the one who adopted our son.
What was that?
Is that true?
Yes. So how could Nam Joon...
be your eldest grandson? That makes no sense.
Where is that aunt now?
She was deported because she committed child abuse.
I went to the airport just now and watched her leave.
Go get her.
I need to check for myself.
Yes, sir.
San Dal.
Go to the airport right now and find Tiffany.
I'll go now too.
You come in here as if this is your house.
Ms. Cho.
Is it true that Nam Joon is this family's grandson?
How would I know? That's what the lab results say.
But he has a paternal aunt.
Nam Joon is definitely not the grandson.
- What? - I'll go get her right now.
Soo Ho just went to get your aunt.
If he finds her, we're all dead. Stop him.
Get the car right now.
What are you doing here?
Did you come to see her off...
to thank her for raising Chan so well?
I don't have time for your garbage.
Move.
Don't bother.
Auntie Hong left already.
What?
You should've...
checked the flight time first.
Bye.
Gosh.
Mother, are you okay?
What is it?
Hey, hey. Where did you go?
I called but you didn't pick up.
Where were you?
Mr. Chairman.
Nam Joon really is our eldest grandson.
What was that?
Look.
This necklace was in his apartment.
I gave this to Yun Ah, Hae Chul's wife.
- Hey, hey. - Let me see.
Look.
It's the same as the one I gave you, right?
Hey, is it really?
What are you doing?
Go bring down your necklace.
Yes, Mother.
My gosh.
Thanks. That must have been heavy.
Not at all.
It wasn't tiring at all since it's our grandson's things.
- Really? - Seul Ha.
Unpack Chan's bag in the lab.
Okay.
Mom. Isn't it a bit grim for Chan's room?
It doesn't look like a child's room.
You're right.
We should replace the wallpaper and bring in a bed for him...
before he moves in.
Are you almost done unpacking?
Yes. I guess since we only brought what was at Tiffany's store,
there isn't much.
Okay.
Soo Ho is back,
and we found Gun.
Our house will finally be bustling with people.
That's odd.
What?
When I gave Gun up for adoption,
I gave him Soo Ho's necklace,
so that he could find us if he wanted to later on.
But it isn't here.
I don't see it.
You said you only brought what was at the store.
He still has things in Nam Joon's apartment,
so it's probably there.
Really?
Okay.
You two are to thorough.
What a great pair.
Nam Joon left it there...
to make sure Grandmother saw it, didn't he?
Keep your mouth shut.
Should I go downstairs and tell them?
You keep being rude to me.
We're on the same side.
So hurry up and give me the gallery, okay?
I think Gang Chul called us to the restaurant...
to introduce Nam Joon to us.
He said he was there because Gang Chul called him.
Did you bring it?
Is that the key pendant necklace I gave you?
Yes, Mother. I brought it.
They really are the same.
Mr. Chairman.
Hey. What happened?
Did you bring Nam Joon's aunt?